오늘은 Mrs. GREEN APPLE 노래 소개할게요.
일본 밴드 좋아하시는 분들 계신가요?
저는 일본 밴드 곡을 정말 좋아하는데요, 앞으로 블로그에 일본 밴드 시리즈를 연재해보려고 해요.
그 첫 번째로 소개해드리는 팀은 바로 Mrs. GREEN APPLE입니다.
오늘은 제가 좋아하는 곡들을 좋아하는 순서대로, 그리고 하이라이트 가사 일부만 정리해봤어요.
언제 들어도 좋고, 가사에 감정을 담아낸 방식이 참 인상 깊은 곡들입니다.🫣
1. Bokuno Koto (나라는 것)
-> 아~~~하는 순간 정말 행복해지는!! 약간 처지는 날에 기분을 좋게해주는 그런 노랩니당
ああ なんて素敵な日だ
아- 난테 스테키나 히다
아- 얼마나 멋진 날이야
僕らは知っている 空への飛び方も 大人になるにつれ忘れる
보쿠라와 싯테이루 소라에노 토비카타모 오토나니 나루니 츠레 와스레루
우리들은 알고 있어 하늘을 나는 방법도 어른이 되니 잊어버리는 걸
限りある永遠も 治りきらない傷も
카기리아루 에이엔모 나오리키라나이 키즈모
끝이 있는 영원도 아물지 않는 상처도
全て僕のこと
스베테 보쿠노 코토
전부 나라는 것
今日という僕のこと
쿄-토유- 보쿠노 코토
오늘이라는 나라는 것
2. Dance Hall
->제목에 댄스가 들어간 만큼 정말 신나는 노래여요!!
いつだって大丈夫 この世界はダンスホール
이츠닷테 다이죠-부 코노 세카이와 단스호-루
언제라도 괜찮아 이 세계는 댄스 홀
君が居るから愛を知ることがまた出来る
키미가 이루카라 아이오 시루 코토가 마타 데키루
네가 있으니까 사랑을 아는 것이 다시 가능해
「大好き」を歌える
다이스키오 우타에루
「정말 좋아해」를 노래할 수 있어
悲しいことは尽き無いけど 幸せを数えてみる
카나시이 코토와 츠키나이케도 시아와세오 카조에테 미루
슬픈 일은 끝나지 않겠지만 행복을 헤아려봐
3. Ao To Natsu (푸름과 여름)
->여름에 듣기 정말 좋은 노래!!! 제목도 그렇고 가사도 그렇고 분위기 자체가 여름여름해용!!
夏が始まった 合図がした
나츠가 하지맛타 아이즈가 시타
여름이 시작된 신호가 났다
傷つき疲れるけどもいいんだ
키즈츠키 츠카레루 케도 모- 이인다
상처입어 지쳤지만 이제 괜찮아
次の恋の行方はどこだ
츠기노 코이노 유쿠에와 토코다
다음 사랑의 행방은 어딜까
映画じゃない 主役は誰だ
에이가쟈 나이 슈우야쿠와 다레다
영화가 아니야 주역은 누구야
映画じゃない 僕らの番だ
에이가쟈 나이 보쿠라노 반다
영화가 아니야 우리의 차례야
오늘은 이렇게 MRS. GREEN APPLE의 좋아하는 곡들과 그 안에서 하이라이트 가사만 정리해봤어요.
다음에는 또 다른 일본 밴드와 함께 찾아올게요! 🎧💙